Hosted by uCoz
"Ihlaim Paskin Presents МАЛЕНЬКАЯ ЯПОНСКАЯ ТЕТРАДЬ"

6. ОТШЕЛЬНИК ДУ-ДИ ЖИЛ НА ВЫСОКОЙ-ВЫСОКОЙ ГОРЕ.

     ...Отшельник Ду-Ди жил на высокой- высокой горе. Он был такой святой, что птицы слетались прямо к нему в руки а маленькая обезьянка постоянно ходила за ним по пятам. Над вершиной горы проплывали облака и отшельник творил из них силою своей мысли прекрасные облачные миры- они были чисты и прозрачны, эти подобные дворцам из хрусталя сооружения; жить в них, правда, было нельзя- слишком холодно и сыро; к тому же, облака быстро уносились ветром и там, где они разливались дождем, расцветали невиданные цветы, похожие на драконов и фениксов.

     ...Внизу, в долине находился город, полный всяческих греховных соблазнов, как то: скверны, злоречия, похоти и распутства. И еще там имелся Базар, на котором можно было купить все, что душе угодно, и по сходной цене. Раз в месяц святой Ду-Ди спускался со своей горы и приходил на Базар. Обезьянка сидела у него на плече- она так привязалась к отшельнику, что отваживалась оставить ради него родные места. Им показывали и предлагали все пахучие чудеса и соблазны: бананы и финики и желтые прозрачные абрикосы и дыни, сладостные как Рай Японского бога Дайнаку- сама и, наконец, невероятные плоды из джунглей, названия которых знают только птицы, ибо Адам не наделил их именами...и все это очень дешево, для святого отшельника -даже даром,... но святой Ду-Ди покупал всегда только пучок петрушки, которая весьма полезна, но, к сожалению, плохо растет в горах... Так продолжалось некоторое время, потом обезьянка взбесилась и ее, беднягу, можно понять...
     ...Чеши Кушам, избитый шестом, измученный тяжелой домашней работой, отупевший от медитаций, в которых он тщетно пытался погрузиться в То, Что не разделяется на Фы и Сы, спит на сквозняке, свернувшись клубочком как Сун V. Аннуканай Отсэда заботливо укрывает его шерстяным одеялом и вспоминает собственное обучение в столичном городе Кото. Почтенный Ухохотам-сэнсэй был не более строг, чем другие; он, как и положено мастеру, заставлял юного Аннуканая часами выполнять замысловатые упражнения с оружием и без, приговаривая при этом, что все они- бессмысленная трата времени. "Когда надо будет действовать- ты все равно окажешься не готов!"- говорил он и Аннуканай старательно отрабатывал все эти "поклоны золотого журавля" и "прыжки обезумевшего кота", просто потому, что у него не было выбора. Ухохотам-сэнсэй задумчиво крутил длинный ус и кивал стриженой головой, бурча под нос знаменитое изречение св. Ду-ди: "Учитель должен обучать только бесполезным вещам!"
     ...Впоследствии Аннуканай оценил справедливость изречения, но тогда ему было не до философии. Тело, измученное изощренными упражнениями, больше похожими на пытки, болело и ныло а дух находился далеко- далеко; в родных местах... По ночам, ворочаясь на жестком татами, Аннуканай, которому лишь недавно исполнилось четырнадцать лет, думал о веселой девице Сымисам...
     ...Веселая девица Сымисам- дочка глухонемого фонарщика, имени которого никто не знает. Она вовсе не красавица, но парни в деревне Чи Кен ходят за ней по пятам. У веселой девицы Сымисам прямые черные волосы, в которые она втыкает цветок лотоса, ослепительно белый, заметный даже в темноте. Лет ей столько же, сколько молодому господину Аннуканаю- четырнадцать. Веселая девица Сымисам любит возиться со всякой живностью- лошади, кошки и собаки тянут к ней дружелюбные морды , наверное, рассказывают о своей нелегкой жизни на этой земле. Девица Сымисам жалеет всех и готова облегчить страдания каждого. Молодые парни вьются вокруг нее как мухи вокруг сладкого- она искренне считает парней чем-то вроде маленьких жеребят, эта простушка Сымисам и с удовольствием делает для них то, что в Японии считается неприличным, но очень нравится молодым людям . Глухонемой фонарщик, ее отец, видимо не в состоянии объяснить дочке что в этом занятии неприлично а другие , похоже, не хотят объяснять...
     ......Юный Аннуканай в столичном городе Кото ворочался на жестком татами, пытаясь отогнать назойливые мысли, но они не уходили...
     ......Коренастая, низенькая Сымисам , что-то напевая, полощет белье в ручье. Кусок полосатой материи, который она называет юбкой, подоткнут высоко-высоко. Молодой господин Аннуканай, прячущийся в зарослях ивы, не может отвести взгляда от ее икр, белеющих в зеленой осоке- ничего изящного, разумеется, но сам святой Ду-ди потерял однажды половину своей святости, наблюдая подобное зрелище...Девица Сымисам, продолжая напевать ту же песенку, легко освобождается из неумелых объятий молодого Аннуканая и весело смеется: "Какой Вы странный, молодой господин! Кто же делает это днем? Когда зайдет солнце, приходите в камышовый шалаш на лугу. Только никому потом не рассказывайте..."...
     ......По вечерам Ухохотам- сэнсэй учил его философии. Надев на голову черную лакированную шапочку и облачившись в шелковый халат, почтенный наставник тянул пронзительным голосом: " Можно с уверенностью утверждать лишь одно-Фы не есть Сы; во всяком случае- как правило" . Молодой Аннуканай Отсэда, сын почтенного Аннумотая из Чи Кен Шит , повторял за учителем священный канон, едва сдерживая зевоту- мысли его были далеко- далеко; молодой господин Аннуканай напоминал в это время Суна I, погружавшегося в темные, пропахшие пряными водорослями воды Японского моря...
     ......Через год неведомо откуда пришло мастерство. В тренировочных схватках, в учебных боях острым оружием и даже в портовых драках с поножовщиной никто не мог победить молодого Аннуканая. Учитель удовлетворенно кивал головой, наблюдая, как его воспитанник легко расправляется с дюжиной бродяг, без сомнения, опаснейших во всем городе Кото... Ему предстояло совершенствоваться еще несколько лет, но тут опять вспыхнула Смута: опальный принц Экосука вторгся в провинцию Тамсям с шестидесятитысячным войском. Князь Миокото-но-ками поспешно отступил. Сведения из деревни Чи Кен поступали самые противоречивые и Аннуканай принялся упаковывать вещи
     ...-Собираешься ли ты встать на сторону Правды? -спросил сэнсэй
     ...Аннуканай неопределенно хмыкнул.
     ...-Стало быть, тебе больше по душе Ложь? Что же, она не очень отличается от Правды -и та и другая сулят большие беды и великие разрушения... Политика, молодой человек, -это удивительная вещь. Мой почтенный отец говаривал : каждый год являются большие Сукины Сыны, рядом с которыми прежние Сукины сыны -почти уже порядочные люди.. Господин Девятый принц Экосука- конечно, далеко не святой Ду-ди, но и его светлость Одиннадцатый князь Миокото-но-ками...
     ...-Учитель, моя семья уже не первый век служит князьям Миокото-но-ками- перебил юноша -думаю, что мой почтенный батюшка сейчас находится при войске; я непременно должен быть рядом с ним.
     ...-Это больше похоже на Истину, мой Ученик; и я не стану тебя задерживать.
     ...-С этими словами старый сэнсэй почтительно поклонился молодому господину Аннуканаю Отсэде...
     ......Потом были удачные дни и неудачные ночи. В схватках с воинами Экосуки полегли почти все самураи князя Миокото-но- ками- их предводителем был старый Аннумотай Отсэда. Сына его, совершившего удивительные деяния на поле брани, видели в разных местах, но в сражении при Чи Кен Шит вражеская стрела пробила его панцирь из лакированной бумаги и застряла в ребрах.Это произошло на лугу, где стоит камышовый шалаш...Ночью девушка Сымисам, которую в тот момент трудно было назвать веселой, разбудила отца и вдвоем они перенесли молодого господина Аннуканая Отсэду из шалаша в свою хижину, единственным украшением которой служили бумажные фонари .Девушка Сымисам была в своей полосатой юбке, которая то и дело задиралась до пояса и кровь господина Аннуканая лилась на ее белые бедра. Лотос по-прежнему сиял в жестких волосах Сымисам; этот удивительный цветок растет обыкновенно прямо в грязи, но всегда чист как пламя...
     ...Через два месяца доблестные войска князя Миокото-но-ками освободили деревню Чи Кен. Аннуканай Отсэда, единственный из всего отряда, оставшийся в живых, был назначен Городовым- этой нелепой должностью князь отметил его боевые заслуги . В маленькой деревушке Чи Кен раньше никогда не было Городового и теперь жители были страшно довольны оказанной им честью. Конечно, в свое время они бы с радостью выдали господина Аннуканая воинам Экосуки, ведь принц назначил хорошее вознаграждение; они бы так и поступили, если бы эта сумасбродка и распутница Сымисам не спрятала молодого человека у себя в лачуге- подумайте только, какое бесстыдство! ...Теперь эта сумасбродка и ее глухонемой отец поселились в родовом доме Отсэда, где из прежних жителей не осталось уже никого, кроме почтенного господина Суна V . По необъяснимой случайности он вскоре привязался к госпоже Сымисам и сопровождал ее по двору, развернув пушистый хвост как знамя... Аннуканай Отсэда опасался поначалу, что веселая девица Сымисам сохранит свои прежние привычки, но сделавшись "Женщиной из дома Отсэда" госпожа Сам уже больше не смотрела на парней как на маленьких зверюшек , нуждающихся в ласке да и они старательно обходили стороной дом Городового- известного мастера рукопашных искусств и зубодробительных увещеваний...

     ......"Ты совсем замучил бедного мальчика!" -тихонько говорит госпожа Сам , поправляя шерстяное одеяло спящему.
     ...-Я еще должен научить его уйме бесполезных вещей- отвечает Городовой- полезные, надеюсь, он узнает самостоятельно.
     ...У госпожи Сам несколько расплывшееся тело. Волосы свои, к которым уже прикоснулась седина, госпожа украшает лотосом. Где она его берет- никто не знает....
     ...Внезапно Чеши Кушам вздрагивает во сне и просыпается. Глаза его смотрят в разные стороны, как у затравленного зайца:
     ...-Учитель! Мне только что снилось, будто я понял, что такое Фы и Сы!
     ...-Да? И что же это такое?
     ...Чеши Кушам в горестном смятении замолкает.
     ...-Сынок, дело в том, что невозможно сказать- что же они такое. С уверенностью можно утверждать лишь, что Фы не есть Сы- и минуту помедлив, Аннуканай добавляет -как правило.

******
     ...Золотой Лев и Маленькая Девочка играют на безлюдном пляже на берегу Японского моря. Им хорошо и привольно. Изредка забредают какие-нибудь рыбаки, но они почему-то не видят Девочку и Льва, занятые своим нудным трудом и размышлениями о справедливости.
     ...-Адам постоянно жалуется. У него масса претензий!
     ...-Строго говоря, он кое в чем прав.
     ...-Он неблагодарен!
     ...-А Мне кажется, Ты просто ревнуешь... Он- младший.
     ...-Не знаю. Я просто не могу его выносить... Но может быть, действительно...
     ......И Они смотрят друг на друга с любовью- Маленькая Девочка и Золотой Лев. Такое Фы они приняли друг для друга. Только это не Фы...

вперед
назад
Бредни Ихлаима
Hosted by uCoz